こんにちは、じゅりです。 「中国語教師になるにはどうしたらいいですか？」というご質問をいただきました。 以前、「中国語教師になるには？まずは周りに自分の状況を伝えよう」という記事で わたしが中国語教師になったきっかけをご…

こんにちは、じゅりです。 “为”と“为了”のちがいをご存知ですか？ どちらも「～のために」と訳される語句でとても似ているので、「どっちをつかってもいいんじゃないかな」と思われる方も多いかと思います。 今回は“为”と“为了…

こんにちは、じゅりです。 「“有”と“在”はどっちも『いる』『ある』という意味ですが、どう違いますか？」という質問をいただきました。 たとえば、“一楼有餐厅。”と“餐厅在一楼。”はどう使い分けたらいいのでしょうか？ この…

こんにちは、じゅりです。 中国語で「～している」をあらわすとき、とても似ている二つの言葉があります。 “在(zài)”と“着(zhe)”です。 この2つはどう使い分けるのでしょうか？ むずかしいと思われるかもしれませんが…

こんにちは、じゅりです。 中国留学したはいいけど、なかなか中国留学の経験をいかした生活ができていないなぁと感じたことはありませんか。 中国留学の経験を生かす仕事はたくさんあると思いますが、その中の一つに「中国語教師」があ…

こんにちは、じゅりです。 中国語学習も中級くらいになると、「補語」という文法が目に入ってくると思います。 「補語」という言葉は、日本語ではあまり聞きなれないので、むずかしい印象があるかたも多いのではないでしょうか。 聞き…

こんにちは、じゅりです。 中国語を勉強していて、「なんだかやる気がでないなぁ」と思うときはありませんか？ わたしはよくあります、、、 やる気があるときはすごく勉強するのに、やる気がプツンと切れると全くやらなくなってしまっ…

こんにちは、じゅりです。 中国語を勉強していると、周りの人と比べて落ち込むことはありませんか？ 「あの人の中国語はあんなに上手なのに、わたしはなんでこんなにへたくそなんだろう」 「あの人はあんなに中国語のレベルアップがで…

こんにちは、じゅりです。 先日、「中国語を勉強するモチベーションがなくなってしまったのですが、どうしたらいいですか？」と相談を受けました。 そのことがきっかけで、「中国語学習のモチベーションってなんだろう？」と考えてみた…

こんにちは、じゅりです。 中国語を勉強していると、自分の中国語は進歩しているのかなぁ、、と不安になる事はありませんか？ この記事では、自分の中国語の進歩を確認する方法をお伝えします。 結論をいうと、過去の自分とくらべて進…

こんにちは、じゅりです。 わたしは中国人のお友達と日本語で会話をたのしむときに気を付けていることが2つあります。 それは、「間違いを指摘しないことと、相手の発音を言いなおさないこと」です。 このことをTwitterで書い…

こんにちは、じゅりです。 以前、中国語オンライン教室比較についての記事を書きました。 中国語オンライン教室比較！料金・レッスン時間・レッスン日編 この時に、ハオハオスクールでは通訳翻訳スペシャルコースというのがあることを…

こんにちは、じゅりです。 学習期間によりますが、中国語をかいたり話したりするときに、まず日本語を頭に浮かべる方が多いと思います。 そんな時、日本語の意味をくずさず、より中国語らしい中国語にするために知っておくべきことがあ…