中国人のお酒の飲み方!コップで机をガンガン叩いて乾杯?

こんにちは、じゅり(@JURIn29)です🌸

中国人とお酒を交わすとき、コップで机をガンガン叩く光景を見たことはありませんか?

わたしはよく見るのですが、なんでそうするんだろう?と気になり、調べてみました。

中国人の友人の意見や、わたしの経験とともに、中国でのお酒の飲み方をご紹介します😋

 

コップで机をガンガン叩くのは、乾杯の意味

不思議に思っていたこの動作、実は乾杯の意味だったんですね。

この光景を見たことある人は、きっとお気づきだと思いますが、この動作をするのはみんな、お酒を飲む前なんです。

コップで机をガンガン叩いて、乾杯していたんですね🍻

 

大人数の時だけ

日本では、大人数の時は、空中で「かんぱ~い」ってすると思います。

中国では、コップで机をガンガンする動作が、この日本での空中で「かんぱ~い」と同じ意味になります。

なので、少人数の時は、この動作はしないんです。

少人数の時は、日本と同じく、直接コップとコップで乾杯します。

 

年上から行う

コップで机をガンガン叩きながらの乾杯は、年上か、上の立場の人からし始めることが多いです。

それに対して、他の人たちが反応し始めて、乾杯が始まります。

わたしは個人的に、乾杯が始まると、立ち上がるパターンが多いと感じていましたが、ある中国人は、「コップで机をガンガン叩くことで、座ったまま乾杯ができる」とも言っていました。

ちなみに、感謝の気持ちを込めて、自分から出向いて、一人ひとりと乾杯しに行くのは、日本と同じですね✨

 

余談ですが、相手が自分より年上か、上の立場であれば、なるべく自分のコップが下の方になるように、相手のコップに触れると良いみたいです🙆

相手のコップの下の方に、自分のコップ上部を当てる感じです。

日本でも同じような風習があると思いますが、中国ではとても重視しているように、わたしは感じました。

 

地域によって違う

わたしは、この動作について気になったので、中国人の友達に「なんで中国人は、お酒を飲むとき、コップで机をガンガン叩くの?」と聞いてみました。

回答の中に、「そんなことする?」と聞く友達もいて、びっくりしました。

きいてみると、このような風習がない地域もあるそうです。

特に、南の地域ではやらず、普通に空中で乾杯するみたいです。

 

最後に

中国のお酒に関する風習をご紹介しましたが、いかがでしたか?

もしこれから中国人とお酒を飲む場合には、この記事を思い出して、こんなこともあるって言ってたなと、思ってもらえたら嬉しいです。

中国人と楽しいお酒の時間をお過ごしください🎶


1対1でお悩み相談できます♪




LINE@に登録して、中国語学習や中国留学のヒント、中国関連情報を得ませんか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


ABOUTこの記事をかいた人

名前:じゅり(民間の日中友好大使)

中国が大好きな20代OLです。
特にC-POP、中国人、中国語が大好きです!

♩十八番がC-POP
♩中国語フェチの中国語教師
♩日中の国境を越える友情構築
♩中国人を外国人と思えない日本人

近い将来叶えたい夢は「中国一周」です(^^)
お問い合わせはこちら