こんにちは、じゅりです。
前回、「中国人を外国人と思えない私が教える中国人と仲良くなる方法」という記事を書いたのですが、それとは反対に、あまりしない方がいい言動があります。
この記事は「中国人と仲良くなりたい」と思っている方向けです。
すでに仲のいい中国人の友人に対しては、この限りではありませんので、ご注意ください！
中国人と仲良くなりたいならしない方がいいこと3つ
基本的には「逆の立場になって考えてみるとわかること」ばかりです。
「中国語を教えて」と言う
「中国語を教えて」には、細かい質問も含みます。
例えば、「この単語とこの単語の違いって何？」とか、「なんでこういう文章になるの？」とかです。
これらの言葉を言うと確実に、「中国語を教えてくれる道具」だと思っていると思われてしまい、友達になることは難しいです。
「中国語でどういう意味？」と聞く
突然、「あれって中国語でどういう意味？」とか「これは中国語でなんていうの？」とかを立て続けに聞かないようにしましょう。
上の「中国語を教えて」で書いたように、中国人から「道具だと思われているんだな」と思われてしまいます。
注意してほしいのは、会話の流れで聞くのは全然問題ないということです。
頼み事をする
例えば、「この日本語を中国語に訳してほしい」という頼み事とか、「中国の○○を調べてほしい」という頼み事とかはしない方がいいです。
「このために私に近づいてきたの？」と思われること間違いないです。
ーーーーーー
いくつか例をあげましたが、もし逆の立場だったらどう？っていうことを考えてみてほしいです。
きっと自分のことを「日本語を教えてくれる道具」だと思っている人とは、お話ししていても楽しくないし、メールするのもおっくうになると思います。
たくさんメールをくれて好感を持ってくれているのかなと思いきや、その内容は「なんでこの文は『は』じゃなくて『が』なの？」とか、「雨と飴の違いが聞き取れないんだけどコツ教えてくれない？」とか。
「あれやって」、「これやって」、「私に教えて」……。
こういうメールは後回しにしたり、忘れちゃう可能性大ではないですか？
中国人相手にしないように気をつけましょう🙆
最後に
実はこれらのことは、仲のいい中国人相手であれば、なんの問題もないんです。
私も、仲のいい友達なら全然問題ないんですけど、知り合って間もない人に言われると、「これが目的だったの？」と思ってしまってがっかりします。
きっと誰でも同じ気持ちになると思います。
もっと仲良くなりたいな～と思えないですよね。
あなたも、中国人と仲良くなりたいなら、これらの言動に気を付けてみてください！
あなたの中国人の友人が今より増えますように💕
コメントを残す